А како је Ваш рођак, Едмон Де Боелдије, војни аташе кога сам упознао у Берлину?
Máte zprávy o vašem bratranci Edmondovi, vojenskému přidělenci v Berlíně?
Бене, да си ме упознао у Вичити да ме никада раније ниси видео... да ли би се загледао у мене, скинуо шешир и гледао у мене, пијан или трезан?
Bene, kdybys mě potkal ve Wichitě a nikdy jsi mě neviděl, šel bys po mně, s kloboukem v ruce, pusou dokořán, možná střízlivý?
Човек кога сам упознао у чекаоници.
Člověk, kterého jsem potkal na toaletě.
Отишао сам по гулаш... и налетео на Лебега, момка кога сам упознао у Вожу.
Hdyž jsem se vracel, potkal jsem Baiga, hosta, kterého jsem poznal v Vogezach.
Сара, сјећаш ли се оног типа којег сам упознао у твом стану?
Sáro, vzpomínáš si na toho chlapa, kterého jsem potkal ve tvém bytě?
Само што га никад ниси упознао, у реду?
Jenom jsi ho nikdy nepotkal, chápeš? Dobrý?
Припадао је човеку ког сам упознао у напола запамћеном сну.
Patřila muži, kterého jsem potkal v téměř zapomenutém snu.
А до сада, свака особа коју сам упознао у овом чудном месту, пати од живописних илузија.
Takhle daleko, každý koho na tomhle divném místě potkám trpí... hroznými představami.
Он је онај клинац кога сам упознао у скејт парку.
To je ten kluk, co jsem ho potkal ve skate parku. - Máš hlad, Shane?
Жао ми је, Џена, Ти си само... Нисте иста девојка коју сам упознао у логору.
Je mi líto, Jenno, ale jsi prostě... nejsi ta samá holka, jako ta, co jsem potkal na táboře.
Са тим типом Хелманом, кога је упознао у затвору.
S chlapem jménem Hellman, kterého potkal ve vězení.
Ти си најгора кучка коју сам упознао у свом целом животу.
Jsi ta největší mrcha, se kterou jsem se kdy potkal. Díky.
Нека девојка коју сам упознао у кафићу.
Nějaká holka kterou jsem potkal v baru.
Ја се извињавам за заустављање тако касно, господине, али сам мислио да би желео да се упознао у најкраћем року.
Omlouvám se, že vyrušuji tak pozdě, pane, ale myslela jsem, že budete chtít být informován okamžitě.
Због свог живота није девојка коју си упознао у Бурнинг Ман, човека.
Protože tvůj život není děvče, které jsi potkal na nějakém festivalu, kámo.
Не знам зашто је то немогуће, али чак и тренутак да претпоставимо да је немогуће - имам један цитат Сер Артура Кларка, писца научне фантастике кога сам упознао у Коломбу, рекао је нешто што потпуно решава овај проблем.
Já tedy nevím proč je to nemožné, ale, předpokládejme na moment, že to nemožné opravdu je -- mám zde citát od Sira Arthura C. Clarka, spisovatele science fiction, se kterým jsem se potkal v Kolombu, a který řekl něco, co řeší celý tento problém.
0.24570393562317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máte zprávy o vašem bratranci Edmondovi, vojenskému přidělenci v Berlíně? 